生命基本上意味着:新的仍然可能。 Sống về cơ bản nghĩa là cái mới vẫn còn có thể có.
「市场主义」的原则就是一切都能以金钱购买。 Chủ nghĩa tư bản nghĩa là mọi thứ đều mua được bằng tiền.
法语,意思是:“我的表弟”。 Tiếng pháp trong nguyên bản, nghĩa là "anh họ".
但该公司已经获得了有组织的发展,这意味着其各个部分不能独立存在。 Tuy nhiên, công ty đã phát triển về cơ bản, nghĩa là các bộ phận riêng lẻ của nó không thể hoạt động một mình.
这在很大程度上发生在资本主义的最后阶段,大约在1920年到1940年之间。 Điều đó đã từng xảy ra vào giai đoạn cuối của chủ nghĩa tư bản, nghĩa là vào khoảng giữa những năm 1920 và 1940.
这在很大程度上发生在资本主义的最后阶段,大约在1920年到1940年之间。 Điều đó đã từng xảy ra vào giai đoạn cuối của chủ nghĩa tư bản, nghĩa là vào khoảng giữa những năm 1920 và 1940.
需要指出,比特币是首个支持基本的智能合约的,网络可以把价值从一个人转移到另外一个人。 Cần lưu ý rằng Bitcoin là ứng dụng đầu tiên hỗ trợ các hợp đồng thông minh cơ bản, nghĩa là mạng lưới có thể chuyển giá trị từ người này sang người khác.
1830年的革命把政权从地主手里夺来交给了资本家,也就是从离工人阶级较远的敌人手里夺来转交给了工人阶级的更为直接的敌人。 Cách mạng năm 1830 đã chuyển chính quyền từ tay bọn địa chủ qua tay bọn tư bản, nghĩa là từ tay bọn địch thủ xa hơn của giai cấp công nhân qua tay bọn địch thủ trực tiếp hơn của họ.
但戈登几乎肯定是错的:改变大局的发明从根本上改变或重新定义生活体验,这意味着它们往往落在经济增长的常规衡量手段适用范围之外。 Nhưng Gordon gần như chắc chắn đã sai: các phát minh đột phá đã thay đổi hoặc định nghĩa lại cuộc sống một cách cơ bản, nghĩa là chúng thường nằm ngoài phạm vi của các phép đo tăng trưởng kinh tế thông thường.
一开始日本人并不在意,但后来总觉得倭国,倭人有点贬低的意思,自尊心受到伤害,所以就自称为日本,就是日出之国的意思。 Ban đầu người Nhật không để ý tới điều này, sau đó luôn cảm thấy tên gọi “Nụy quốc”, “Nụy nhân” khiến giá trị bị hạ thấp, lòng tự tôn bị tổn thương, nên họ tự gọi mình là Nhật Bản, nghĩa là đất nước Mặt Trời mọc.